Фамилия Василевсьський — наглядный пример того, как письменная традиция может закрепить редкую, почти «двойную» суффиксацию. В основе лежит крестильное имя Василий (от греческого basileus — «царь»). Стандартная модель образования фамилий на -ский в польской и украинской традициях даёт форму Василевский. Однако в данном случае мы видим наращение -ськ- поверх уже существующего суффикса -ев-, что даёт необычное Василевсьський.

С точки зрения словообразования, это «фамилия от фамилии». Вероятнее всего, носитель или его ближайшие предки получили прозвище, производное от более ранней фамилии Василевський (или Василевский). Такое удвоение суффикса могло возникнуть в польско-украинском пограничье, где фамилии на -ський были массовыми, и для выделения конкретной ветви рода или указания на происхождение из конкретного села (например, Василев) к уже готовой фамилии добавили ещё один типичный суффикс.

Географически фамилия с таким написанием — большая редкость. Встречается она почти исключительно в западных областях Украины (Волынь, Подолье, Галичина) и, возможно, у потомков эмигрантов. В польском языке написание Wasilewsski или Wasilewssky также фиксируется, но крайне ограниченно. Двойное -ськ- не является нормой ни для польской, ни для украинской орфографии, поэтому перед нами либо результат канцелярской ошибки при записи (писарь «усугубил» суффикс), либо сознательное родовое отличие.

Социальный статус предков, скорее всего, был связан с мелкой шляхтой или крестьянством — именно в этих слоях в XVII–XIX веках активно использовалась модель на -ский как маркер принадлежности к земле или привилегированному сословию. В отличие от простых фамилий на -енко или -ук, Василевсьський звучало как претензия на благородство, пусть и не всегда подтверждённое документально.

Сравнение с однокоренными фамилиями: Васильев (русская, от отчества), Василенко (украинская, «малый Василий»), Василевский (польско-украинская, «из села Василев»). Василевсьський стоит особняком — это не столько указание на имя предка, сколько отсылка к уже сложившейся фамильной традиции, зафиксированной в нестандартной орфографии.