Фамилия Васьяновы (в форме мужского рода — Васьянов) образована от крестильного имени Вассиан, которое пришло на Русь вместе с христианством. В основе лежит просторечная, обиходная форма этого имени — Васьян. Само имя Вассиан имеет латинские корни и переводится как «Вассиев сын», то есть указывает на происхождение от человека по имени Вассий.

В православных святцах закрепилось несколько святых с этим именем, что обеспечило ему устойчивое хождение на Руси. Среди них — преподобный Вассиан Угличский, святитель Вассиан Ростовский, Вассиан Пертоминский, Соловецкий, а также епископ Лавдийский и преподобный Вассиан Тиксненский. Именно благодаря этим почитаемым фигурам имя вошло в обиход, а его сокращённая форма Васьян дала жизнь фамилии.

Словообразовательная модель здесь классическая для русских фамилий: к основе имени Васьян добавился патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность («чей?» — Васьянов, то есть сын Васьяна). Со временем это отчество закрепилось как наследственная фамилия и перешло к потомкам.

Интересно, что фамилия Васьянов не так распространена, как, скажем, Иванов или Петров, что делает её более локальной. Можно предположить, что её носители в основном происходят из регионов, где имя Вассиан было особенно популярно — например, из северных и центральных областей России, где почитались местные святые Вассианы (Угличский, Пертоминский). О точном месте и времени возникновения фамилии сейчас говорить сложно, так как процесс формирования русских фамилий был длительным и завершился в основном к XVII–XVIII векам. Однако ясно одно: фамилия Васьянов — не случайный набор звуков, а прямой потомок редкого, но значимого для русской православной культуры имени.