Фамилия Васянович — один из примеров того, как простое уменьшительное имя стало основой для целого рода. В её основе лежит имя Васяня, которое в прошлом было ласковой или обиходной формой от крестильного имени Василий. Само имя Василий пришло из греческого языка и означало «царский», «царственный», но в русской традиции оно получило гораздо более широкое распространение, чем его торжественное значение. Причина — невероятная частотность в православных святцах: в истории христианства известно более тридцати святых с этим именем. Среди них и мученик IV века Василий Анкирийский, и новгородский юродивый Василий Блаженный, который, по преданию, не боялся обличать сильных мира сего, и Василий Афинянин.

Модель образования фамилии прозрачна и типична для восточнославянского ареала. Суффикс -ович указывал на отчество или принадлежность к роду: Васянович буквально понималось как «сын Васяни». Такие фамилии на -ович/-евич исторически закреплялись в основном за шляхтой на западнорусских землях (современные Беларусь, Украина, Литва), а также встречались у духовенства и в некоторых слоях казачества. В великорусских губерниях подобная модель была менее распространена, поэтому географически фамилия Васянович чаще всего отсылает к западной части славянского мира.

Интересно, что основа Васяня не является единственной уменьшительной формой от Василия. Были и другие — Вася, Васюта, Василько, Васько. Каждая из них породила свою ветвь фамилий: Васин, Васютин, Васильков, Васьков. Васянович стоит в этом ряду особняком именно из-за редкого суффикса -ян- в основе, который придаёт имени оттенок скорее прозвищного, почти бытового звучания. В отличие от более «книжного» Васильевич, Васянович звучит как фамилия, вышедшая из народной речи, из повседневного общения.

Словообразовательная цепочка здесь короткая: греческое Βασίλειος (царственный) → русское Василий → уменьшительное Васяня → отчество Васянович. Никаких дополнительных смыслов, кроме указания на отца по имени Васяня, фамилия не несёт. Это не прозвище по ремеслу или внешности, а чисто патронимическая конструкция, которая со временем застыла в родовом имени.