Фамилия Васютик — редкий пример того, как украинская и белорусская модель образования фамилий накладывается на каноническое имя. В основе лежит имя Василий (греч. basileus — «царь, владыка»), а точнее — его просторечная форма Васюта. Но ключевая деталь здесь — суффикс -ик.

В восточнославянской ономастике суффикс -ик выполнял две функции. Первая — уменьшительно-ласкательная: Васютик буквально значит «маленький Васюта», «Васютка». Так могли называть ребёнка, младшего в семье или просто любимого человека. Вторая — патронимическая: фамилии на -ик в Беларуси и на западе Украины часто закрепляли за сыном, то есть Васютик — это «сын Васюты». Сравните с массовыми белорусскими фамилиями вроде Кузьмич, Иванов — но Васютик стоит ближе к западноукраинским и польским моделям (ср. Васютик и польское Wasiutyk).

Географически фамилия тяготеет к западным регионам. По данным современных исследований, наибольшая плотность носителей Васютик — в Гродненской и Брестской областях Беларуси, а также на Волыни и в Ровенской области Украины. В России фамилия встречается реже, чаще всего у потомков переселенцев с запада.

Сама основа Васюта — типичный пример народной переработки церковного имени, усечения корня. Такие формы (Васюта, Васята, Васюк) в XVI–XVII веках были обыденными в крестьянской и казачьей среде. Они не несли негативного оттенка, а просто фиксировали бытовое, обиходное имя человека. Так что предок носителя фамилии Васютик — скорее всего, простой крестьянин или ремесленник, которого в документах записали не по полному церковному имени, а по домашнему прозвищу.

Интересно, что фамилия сохранила архаичную безударную флексию: ударение в ней падает на первый слог — Вáсютик. Это отличает её от многих фамилий на -ик, где ударение часто смещается на суффикс. Такая акцентологическая особенность — ещё один маркер её западного происхождения и долгой устной традиции бытования.