Фамилия Вавричан — редкий пример того, как украинская фамилия сохранила не только суффикс, но и исходную основу без русификации. Если бы предок попал в переписные книги Московского государства, фамилия, скорее всего, превратилась бы в «Вавриков» или «Вавричев». Но здесь мы видим южнорусскую модель на -ан, типичную для западноукраинских земель, особенно для Галичины и Волыни.

Корень фамилии — личное имя Ваврик, которое является уменьшительно-ласкательной формой от Вавро, а то, в свою очередь, — народным вариантом крестильного имени Лавр (через форму Лаврик). В украинском говоре звук [л] перед гласным часто переходил в [в]: так Лавро становилось Вавром, Лаврик — Вавриком. Это не единичный случай: фамилии Вавришин, Вавринюк, Вавровский образованы по тому же принципу.

Суффикс -ан в фамилии Вавричан выполняет две функции. Во-первых, он указывает на принадлежность: Вавричан — буквально «сын Ваврика» или «человек из рода Вавриков». Во-вторых, в украинской ономастике такие формы часто давали детям или младшим членам семьи, то есть первоначально это было отчество, закрепившееся как фамилия. В польских метриках XVIII–XIX веков подобные фамилии фиксировались как патронимы, и только после отмены крепостного права стали наследственными.

Носители фамилии Вавричан исторически концентрируются на западе Украины — в Тернопольской, Ивано-Франковской и Львовской областях. Встречаются также в соседней Молдове и среди потомков украинских переселенцев в Приднестровье. Социальный состав — преимущественно крестьяне и мелкие ремесленники: земледельцы, гончары, бондари. Вероятно, первый Вавричан был сыном человека по имени Ваврик, который мог быть как крестьянином, так и священником (имя Лавр почитается в православии).

Спорных версий происхождения практически нет: корень прозрачен, суффикс типичен. Единственное, что может сбить с толку, — созвучие с румынскими или молдавскими фамилиями на -чан (например, Кырчан), но в случае Вавричан славянская природа несомненна. Фамилия не перешла в разряд дворянских, не попала в родословные книги Российской империи, поэтому её бытование осталось народным, без громких носителей в истории.