Фамилия Вавричук — типичный пример восточнославянской модели, где к западнославянскому корню добавили украинский или белорусский суффикс. В ней сразу слышна польская основа: имя Вавринец (Wawrzyniec) — это местная форма латинского Лаврентий. Польское «Вавжинец» сократили до «Вавры», а дальше в игру вступил суффикс -чук, который в украинском и белорусском языках означает «сын» или «потомок». Так Вавричук — это буквально «сын Вавры» или «потомок Вавры».

Интересно, что фамилия обошлась без привычного для польских фамилий окончания -ский или -ич. Вместо этого она пошла по народному пути: суффикс -чук широко распространён на Правобережной Украине, в Галиции, на Волыни и в южной Беларуси. Если предки носителя фамилии жили в этих краях, они могли быть крестьянами или мещанами — люди из низших сословий редко брали «панские» фамилии на -ский, а вот отчество на -чук было в ходу у простого люда.

Споров вокруг корня почти нет: все ономасты сходятся, что основа — католическое имя Вавринец, которое через народное сокращение дало прозвище Вавра. Единственная альтернативная версия — что в основе лежит румынское или молдавское слово «ваврэ» (дятел), но она слабая: слишком мало носителей фамилии в Молдове и нет документальных подтверждений такой этимологии. Правдоподобнее, что перед нами просто украинизированная версия польского имени, которую записали на слух.

С точки зрения словообразования, фамилия довольно редкая по сравнению с однокоренными Вавриным или Вавровым. Суффикс -чук придаёт ей чёткую региональную привязку: если встретите Вавричука, скорее всего, его корни — из западных областей Украины или приграничных районов Беларуси. В России такая фамилия встречается редко, чаще всего как результат миграции XX века.