Фамилия Ваврищук — характерный пример того, как народная речь перекроила церковное имя до неузнаваемости. В основе лежит имя Вавриша, а оно, в свою очередь, — обиходная форма от Ваврентий. Это украинский вариант канонического имени Лаврентий, которое восходит к латинскому Laurentius — «увенчанный лавровым венком» или «житель города Лаврента». В христианской традиции имя прославлено мучеником Лаврентием Римским, казнённым в 258 году при императоре Валериане.

Модель образования фамилии — суффикс -щук. В западноукраинских и белорусских говорах этот суффикс указывал на сына или ученика: Ваврищук буквально значил «потомок Вавриши». Такая форма типична для Волыни, Полесья и юго-западных земель Беларуси, где фамилии на -ук/-юк и -щук особенно часты.

В документах белорусского происхождения встречается Трофим Андреевич Ваврищук, родившийся в 1916 году в деревне Орехово Брестского района. Эта запись подтверждает, что фамилия бытовала в западных регионах, где смешивались украинская и белорусская ономастические традиции. Важно не путать её с польским вариантом Вавжищук (Wawrzyszczuk) — тот образован от имени Вавжинец (польский аналог Лаврентия) и имеет ту же смысловую основу, но другую фонетику.

С точки зрения социального контекста, фамилия Ваврищук — крестьянская или мещанская. Носители её в массе своей были сельскими жителями, а сама фамилия фиксирует не сословную принадлежность, а родство по отцу. Исходное имя Лаврентий в народной среде давали нередко в честь святого, но со временем церковная форма обросла местными вариантами: Лаврин, Лаврик, Ваврик, Вавриша — и уже от них пошли фамилии. Ваврищук стоит в одном ряду с Лаврищуком, Лавренчуком и Вавренчуком, но отличается тем, что в основе лежит именно уменьшительная, почти домашняя форма имени.