Фамилия Ведмидера — редкий случай, когда на слух почти не понять, от какого слова она произошла. Первое, что бросается в глаза, — окончание -ера, нехарактерное для русских фамилий. В русской ономастике такой суффикс практически не встречается: типичные модели — это -ов/-ев, -ин, -ский, -их. -Ера — это скорее польский или западноукраинский след, где фамилии на -ера (типа Венглера, Шидлера) не редкость. Значит, основа фамилии не исконно русская, а пришла с запада или юго-запада.

Корень ведми- почти наверняка связан с польским wedrowac (вэндроваць) — «странствовать, кочевать, бродить». В старопольском и украинском диалектах wedrowiec — это странник, путник, бродяга. Отсюда и фамилия Вендровский, Вендрович, а в украинизированной форме — Ведмидера. Переход w в в и добавление -ера дало вариант, который в русском языке стал звучать как Ведмидера. Таким образом, первый носитель фамилии, скорее всего, получил прозвище Ведмидер — «странник» или «человек без постоянного дома». Возможно, это был бродячий ремесленник, торговец или просто человек, который много путешествовал.

Вторая, менее вероятная версия — связь с украинским словом ведмiдь (медведь). Тогда Ведмидера могло быть прозвищем человека, похожего на медведя: сильного, неуклюжего или косматого. Но суффикс -ера в этом случае менее объясним: от «ведмедь» естественнее было бы получить Ведмеденко или Ведмедев. Поэтому версия со странником выглядит убедительнее.

Географически фамилия Ведмидера почти не встречается за пределами Украины и юга России. В дореволюционных метрических книгах её можно найти в Подольской, Волынской и Киевской губерниях. Сословная принадлежность — чаще крестьяне или мещане, без дворянских корней. Написание могло варьироваться: Ведмидера, Ведмидер, Ведмидєра (с ятем), но единой нормы не было.

Итог: фамилия Ведмидера — западноукраинская или польская по происхождению, образована от прозвища странника. Её носители — потомки людей, которые, возможно, не сидели на месте, а промышляли переездами или торговлей. Редкость фамилии и её нестандартная форма делают её хорошим маркером для поиска корней в западных областях Украины.