Фамилия Велигура — составная, её разбирают на две основы: «великий» и «гур». Вторая часть — самая спорная. Под «гуром» в южных и западных говорах понимали индюка, индейского петуха. Тогда прозвище Велигур означало бы «тот, у кого большой индюк» или «владелец крупной птицы» — типичное бытовое прозвище, какими в деревнях наделяли по приметной скотине или домашней живности.

Но есть и другая версия, и она интереснее. Гур — это краткая, народная форма канонического имени Гурьян. Древнееврейское происхождение имени переводится как «львёнок» или «молодой лев». В таком случае Велигур — это «большой лев». Прозвище с таким смыслом давали не за внешность, а за характер: сильному, мужественному, храброму человеку. Эта версия выглядит правдоподобнее: в русской ономастике составные прозвища с корнем «вели-» (Велимир, Велислав) часто несли символическую, а не бытовую нагрузку.

Обе гипотезы сходятся в одном: фамилия образована от личного прозвища, а не от крестильного имени напрямую. Суффикс -а в финале — типичное украинское или белорусское оформление фамилий (ср. Гуща, Вернигора, Непийвода). В русском варианте мы бы скорее увидели Велигуров, но форма Велигура закрепилась в южных и западных регионах, где составные прозвища на -а были нормой.

Таким образом, предок носителей фамилии Велигура — человек, которого в своей среде знали как Велигура. Что именно стояло за этим прозвищем — крупная птица во дворе или львиная храбрость, — сегодня уже не установить. Но в любом случае фамилия прямо указывает на прозвищное имя, которое носил родоначальник.