Фамилия Великохатко — яркий пример того, как прозвище, данное по месту жительства, со временем закрепилось в качестве родового имени. В её основе лежит украинское или южнорусское словосочетание «велика хата», то есть «большой дом». Человек, живший в просторном, заметном строении — вероятно, зажиточный крестьянин, мельник или сельский староста — получал прозвище Великохатко. Это не столько описание самого дома, сколько указание на статус и достаток его хозяина.

Особенность фамилии — суффикс -ко, типичный для украинской ономастики. В украинском языке этот суффикс выполняет несколько функций: он может указывать на принадлежность (чьих? — Великохатко) или быть уменьшительно-ласкательным, но в данном случае он скорее закрепил прозвище как фамилию, характерную для Левобережной Украины, Слобожанщины и юга России. Однокоренные фамилии — Великохатный, Великохатов — образованы по другой модели (с русскими суффиксами -ов или -ый), но все они восходят к одному и тому же географическому или бытовому признаку.

Интересно, что фамилия не имеет дворянского или книжного происхождения. Она не связана с названиями имений или титулами, а возникла в крестьянской или казацкой среде, где дом был не просто жильём, а хозяйственным центром. В документах XVII–XVIII веков подобные прозвища встречаются в реестрах запорожских казаков и переписях населения Гетманщины. Если предки носителя фамилии были из Черниговской, Полтавской или Харьковской губерний, это почти наверняка указывает на их принадлежность к казачеству или зажиточным хлеборобам.

Встречаются варианты написания: Великохатько, Великохадзько (с диалектным смягчением), но основной — Великохатко — сохраняет чёткую связь с исходным словом. Фамилия редкая, её носители до сих пор в основном сосредоточены в восточной Украине и прилегающих областях России, что подтверждает её локальный, «гнездовой» характер.