Фамилия Великохатняя — редкий случай, когда географическая и социальная подсказка спрятана прямо в основе. Разберём её буквально: «великая хата». Но «хата» здесь не просто дом, а, скорее всего, указание на статус. В украинской и южнорусской традиции «великой хатой» могли называть либо просторное жильё зажиточного крестьянина, либо — что вероятнее — административное или общественное здание, например, сборную избу или канцелярию. Прозвище Великая Хата давали человеку, который либо жил в таком доме, либо был при нём писарем, старостой или содержателем постоялого двора.

Суффикс -яя — характерная черта южнорусских и украинских фамилий, образованных от прилагательных в форме женского рода. Это не ошибка написания, а отражение диалектной нормы: в говорах Курской, Воронежской, Харьковской областей окончание -яя закрепилось в фамилиях как застывшая форма. Мужчина мог носить фамилию Великохатний, а женщина — Великохатняя, но со временем в документах закрепился один вариант, часто женский, по модели «чья?» (как в фамилиях Толстая, Широкая). Так что предок носителя фамилии — почти наверняка выходец с юга России или востока Украины.

Интересно, что фамилия не встречается в дворянских родословных книгах — её носителями были преимущественно государственные крестьяне или казаки. В ревизских сказках XIX века фамилия Великохатний/Великохатняя фиксируется в Слободской Украине и в землях Войска Донского. Это подтверждает бытовой, а не аристократический корень: прозвище давали по приметному дому, а не по родовому поместью.

С точки зрения словообразования фамилия уникальна тем, что сохранила полное прилагательное с корнем «хат-» и приставкой «велико-». В русских фамилиях чаще встречаются модели с суффиксом -ов (Хатов) или -ский (Хатский), а здесь — цельная описательная конструкция. Это сближает её с украинскими прозвищными фамилиями вроде Довгополый или Кривохатько, где основа указывает на внешнюю примету.

Коротко: Великохатняя — не про знатность, а про заметный дом. Предок, скорее всего, жил в большой хате (или при ней) и получил прозвище, которое закрепилось в документах в южнорусской грамматической форме. Фамилия редкая, но прозрачная — её этимология читается без словаря.