Фамилия Великохатские — редкий пример того, как прозвище, описывающее жилище, закрепилось в качестве родового имени. В её основе лежит сочетание двух слов: «великий» (в значении «большой», «огромный») и «хата» (дом, жильё). Прозвище Великохатский, скорее всего, получил владелец большого, просторного дома — либо человек, который жил в заметной всем постройке. Такие прозвища давали не только по размеру, но и по характерной примете места: «Великая Хата» могла быть ориентиром в деревне.

Обратите внимание на окончание -ские. В отличие от распространённых -ов и -ин, этот суффикс указывает на географическую или топонимическую привязку. Фамилии на -ский/-ской в старину часто носили дворяне по названию своих поместий, но в народной среде они закреплялись за переселенцами: человек, переехавший из села Великая Хата или с хутора Великохатки, получал прозвище Великохатский. То есть фамилия могла возникнуть не напрямую от описания дома, а от названия населённого пункта, где стоял такой дом.

Форма множественного числа — Великохатские — типична для фамилий, которые закрепились во множественном числе и обозначали «семью тех, кто живёт в Великой Хате» или «родом из Великохаток». Такая модель встречается реже, чем единственное число, и часто говорит о том, что фамилия сложилась в среде, где было принято называть весь род по общему признаку (например, в южнорусских и украинских говорах).

Точное место возникновения фамилии не установлено, но её основа явно указывает на южнорусские или украинские земли, где слово «хата» было основным обозначением дома. В центральных и северных областях России скорее сказали бы «изба», поэтому прозвище Великохатский — яркий диалектный маркер. Процесс формирования таких фамилий был долгим, и сегодня Великохатские — это памятник не столько письменности, сколько народной географии и быта: по фамилии можно представить, что предки носителей жили в заметном, большом доме или переселились из места с таким названием.