Фамилия Великоридько — яркий пример того, как прозвище, данное человеку, со временем превратилось в наследственное имя. В её основе лежит устойчивое украинское выражение «велика ридь» — «большая редька». Так в народе могли прозвать либо крупного, дородного человека, либо того, кто славился крепким здоровьем и силой. Редька в украинской традиции — символ чего-то простого, земного и основательного, поэтому прозвище было скорее добродушным, чем обидным.

Модель образования фамилии типична для украинской ономастики. Суффикс -к-о (в данном случае -ьк-о) выполняет уменьшительно-ласкательную или, чаще, фамильярную функцию. Он превращает прозвище в фамилию, указывая на принадлежность к роду: «Великоридько» буквально означает «тот, кто из рода Великой Редьки» или «сын Великоридя». Это так называемые патронимические прозвищные фамилии, которых особенно много на Левобережной Украине, в Полтавской, Черниговской и Сумской областях.

Любопытно, что фамилия сохранила архаичную форму родительного падежа: «великої риді» (великой редьки). В современном украинском языке мы бы скорее ожидали «Великоридка», но застывшая историческая форма закрепилась именно в таком виде. Это говорит о том, что прозвище возникло в среде, где диалектные черты и старые грамматические конструкции были нормой.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то «Великоридько» стоит в одном ряду с «Редька», «Редько», «Редькин». Но если последние просто указывают на прозвище «Редька», то «Великоридько» добавляет качественную характеристику — «большая». Подобные «усилительные» фамилии встречаются и у других овощей: «Великокапуста», «Великоборщ» (от борща), но они значительно реже.

Социально фамилия, скорее всего, принадлежала казацкому или крестьянскому сословию. Никаких намёков на дворянское происхождение в ней нет — это чисто народное, бытовое прозвище, которое закрепилось за родом. Встретить её можно и сегодня, но распространена она мало, в основном на востоке Украины и среди потомков украинских переселенцев в России.