Фамилия Велькере звучит для русского уха необычно, но её происхождение вполне прозрачно. Перед нами, скорее всего, фамилия немецкого или голландского корня, и её носители в России — потомки иностранцев, переселившихся в страну в разное время.

В основе фамилии лежит немецкая фамилия Welker или Welcker. В немецком языке слово Welker может быть образовано от глагола walken (валять, мять, обрабатывать шерсть) и означать «валяльщик», «сукновал» — ремесленника, занимавшегося обработкой грубого сукна. Другая, менее распространённая версия, связывает её с диалектным словом, обозначающим «увядший» или «бледный», что могло быть прозвищем по внешности. В любом случае, это типичная немецкая фамилия, образованная от профессии или прозвища.

Как она появилась в России? Скорее всего, через обрусение окончания: исходная фамилия Welker или Welcker при записи в русские документы получила окончание -е, типичное для склоняемых форм, или же была зафиксирована в варианте Велькере (Welkere). В Российской империи было много немецких колонистов, особенно при Екатерине II, и фамилии ремесленников оседали в документах. Фамилия Велькере встречается в дореволюционных метрических книгах лютеранских приходов Санкт-Петербурга, Москвы и Поволжья.

С точки зрения словообразования, фамилия не получила русского суффикса (-ов, -ин), что указывает на её позднее закрепление в документах и сохранение иноязычной основы. Это редкий случай «чистой» транслитерации без адаптации под русские патронимические модели. В современной России фамилия остаётся малочисленной, но её носители — потомки тех самых мастеров, валяльщиков или ткачей, чьё ремесло дало им фамилию несколько веков назад.