Фамилия Вербоноль — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет ни типичного русского суффикса -ов/-ев, ни -ин, ни -ский. Окончание -оль наводит на мысль о западных или южнославянских влияниях, а основа «верб-» отсылает к латинскому «verbum» (слово) или к глаголу «вербовать». Разберёмся по порядку.

Скорее всего, фамилия образована от прозвища или профессионального имени. Первая часть — «вербо-» — может восходить к польскому «werbować» (вербовать, набирать в армию) или к немецкому «werben» (вербовать, рекламировать). В таком случае Вербоноль — это человек, занимавшийся вербовкой, набором рекрутов. Вторая часть «-ноль» здесь, вероятно, искажение или народное переосмысление: в польском и украинском языках есть суффикс -ol, -ól, который мог прикрепиться к основе «werbownik» (вербовщик). Звучание «Вербоноль» могло закрепиться в устной речи как более удобный вариант.

Другая, менее вероятная гипотеза: основа «верба» (дерево, кустарник) и суффикс -ноль, но это объяснение слабое — суффикс нехарактерен для русских фамилий от растений (обычно Вербин, Вербов, Вербицкий). Кроме того, в говорах нет слова «вербоноль» как названия дерева или куста.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам бывшей Российской империи — Беларуси, Украине, Польше, где была распространена практика вербовки в армию (особенно в XVIII–XIX веках). Встречается она крайне редко, что подтверждает её локальный и, возможно, поздний характер — фамилия могла возникнуть в среде мещан или однодворцев, получивших прозвище по роду занятий.

Единого мнения о происхождении у ономастов нет, но профессиональная версия (от вербовщика) выглядит убедительнее, чем попытки связать фамилию с растениями или именами. Если ваш предок носил такую фамилию, скорее всего, он имел отношение к рекрутскому набору или военной администрации — в польских и украинских землях это было нередким занятием.