Фамилия Верко чаще всего имеет украинские корни и связана с военным делом. Её основа — нарицательное «верки», которым в фортификации называли отдельные части крепостных укреплений, составные элементы обороны. Скорее всего, предок носителя этой фамилии был военным или мастером, отвечавшим за строительство и поддержание таких укреплений. Прозвище Верко закрепилось за человеком по его ремеслу или службе, а затем перешло в фамилию.

Модель образования здесь проста: суффикс -ко характерен для украинских и южнорусских фамилий, он указывает на прозвищное происхождение. По сути, это типичный пример «профессиональной» фамилии, где имя дано не по личному качеству, а по роду занятий. В отличие от многих фамилий, которые со временем теряют связь с профессией, Верко сохранило прямую отсылку к конкретной военно-инженерной специальности.

Интересно, что в украинском языке слово «верки» — заимствование из польского или немецкого (от нем. Werk — «сооружение, укрепление»). Это указывает на то, что фамилия могла возникнуть в среде, где была распространена европейская фортификационная терминология, например, среди казацкой старшины или мастеровых людей, строивших крепости на южных рубежах. Географически фамилия Верко встречается в основном в западных и центральных областях Украины, что косвенно подтверждает её связь с историческими укреплёнными городами.

Родственные фамилии — Верков, Веркин, Веркеев — образованы от той же основы, но с другими суффиксами. Верко же стоит особняком благодаря своему краткому и звонкому звучанию, которое сразу выдаёт украинское происхождение.