Фамилия Верныгора сразу обращает на себя внимание: она звучит не как типичная русская фамилия на -ов или -ин, а как застывшее прозвище-предложение. Это украинская фамилия, образованная по модели повелительного наклонения глагола и существительного. Разбирается она прозрачно: «верны» (от «вернуть», в значении «поверни, сверни») и «гора». Получается «Верныгора» — «сверни с горы» или «поверни гору». Такие «глагольные» фамилии (Паливода, Непийвода, Забияка, Убийвовк) типичны для украинской ономастики и часто возникали из прозвищ, данных по характерному действию или команде.

Вероятнее всего, прозвище Верныгора получил человек, живший у подножия или на склоне, которому приходилось часто указывать дорогу: «верни (сверни) у горы». Менее вероятная, но возможная версия — ироничное прозвище силача или упрямца, который «ворочает горы», то есть делает непосильную работу или проявляет невиданное упрямство. В украинском языке слово «вернути» имеет и оттенок «повернуть, изменить направление», поэтому географическая привязка к местности выглядит убедительнее.

Фамилия встречается преимущественно на западе и в центре Украины, особенно в исторических регионах Волыни, Подолья и Галиции. В России она редка и воспринимается как чужеродная из-за своей конструкции, которая не вписывается в привычную модель «имя/прозвище + суффикс». Примечательно, что фамилия не имеет уменьшительных или уничижительных суффиксов — она сохранилась в почти неизменном виде с XVI–XVII веков, когда прозвища начали закрепляться как наследственные. По сословной принадлежности носители могли быть как казаками (на Запорожье такие прозвища были обычны), так и крестьянами.

В современном русском языке фамилия не склоняется, если принадлежит мужчине, но склоняется как прилагательное женского рода у женщин (Верныгора, Верныгоры, Верныгоре и т. д.). В украинском языке она тоже не склоняется по падежам. Если вы носите фамилию Верныгора, ваши предки почти наверняка были выходцами из украинских земель, а сама фамилия — живое напоминание о том, что когда-то человека называли не по отцу или профессии, а по короткой и точной команде, связанной с местом его жительства.