Фамилия Вертиев — наглядный пример того, как одно слово может вести к нескольким, совершенно разным историям. В основе фамилии лежит прозвище Вертий, но вот откуда взялось это прозвище — вопрос открытый.

Самый понятный для жителя средней полосы путь — от диалектного слова «веретия». Во владимирских, пермских, вятских и сибирских говорах так называли сухой возвышенный участок среди болот или у берега, который в половодье превращался в остров. Человек, живший на такой гряде, получал прозвище Вертий (или Верётый), а его дети становились Вертиевыми. Эта версия связывает фамилию с конкретным ландшафтом и бытом — предки могли быть крестьянами, обживавшими не самые удобные, но свободные земли.

Вторая версия ведёт прозвище не из говоров, а из семинарской среды. Латинский глагол «verto» означает «поворачиваю», «истолковываю» и даже «перевожу (с одного языка на другой)». В духовных училищах нередко давали фамилии, образованные от латинских корней, — как награду способному ученику или как характеристику его занятий. Вертиев в таком случае — потомок одарённого семинариста-отличника, который мог переводить тексты или толковать сложные места. Фамилия оказывается искусственной, книжной, но от этого не менее интересной: она указывает на образование и интеллектуальный труд родоначальника.

Ударение в фамилии может падать как на второй, так и на третий слог — встречается написание Вертиёв. Это не ошибка, а вариант, возникший из-за того, что в русском языке безударное «е» иногда произносится как «ё», и это отразилось на письме. Оба варианта — Вертиев и Вертиёв — по сути, одна фамилия с разным графическим оформлением.

Какая из версий верна для конкретной семьи, можно попробовать выяснить по географии: если корни ведут в северные или восточные губернии (Владимирскую, Вятскую, Пермскую), вероятнее «болотная» история. Если же фамилия встречается в среде бывших семинаристов или священников — стоит присмотреться к латинскому следу.