Фамилия Ветчинин образована от прозвища Ветчина. Оно восходит к аналогичному нарицательному со значением «просоленый и прокопченый свиной окорок». Вероятно, прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность основателя рода: он мог заниматься производством или продажей ветчины. Возможно также, что Ветчиной могли называть любителя вкусно и сытно покушать. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Ветчина, со временем получил фамилию Ветчинин.