Фамилия Виденеев — одна из тех русских фамилий, чья форма на первый взгляд кажется необычной, но при разборе оказывается вполне прозрачной. В её основе лежит имя собственное, а точнее — народная форма церковного имени.

Фамилию образовали от имени Виденей. Это разговорный, бытовой вариант крестильного имени Венедикт (в западной традиции — Бенедикт). Латинское benedictus переводится как «благословенный». На Руси имя Венедикт не было таким частым, как Иван или Василий, но давалось при крещении, и в народной среде оно быстро обрастало уменьшительными и производными формами. Виденей — одна из них, возникшая, скорее всего, через упрощение и перестановку звуков: Венедикт → Венедей → Виденей.

Суффикс -еев указывает на принадлежность: Виденеев буквально означает «сын Виденея» или «потомок Виденея». Такая модель (основа на -ей + -ев) встречается реже, чем стандартная -ов/-ев от имён на твёрдый согласный, но она совершенно нормативна для русской антропонимии. Сравните: Андреев, Матвеев, Тимофеев — все они образованы от форм на -ей.

Небесным покровителем имени считается Бенедикт Нурсийский, основатель западного монашеского ордена, живший в VI веке. В православной традиции его почитают как преподобного, именины приходятся на 27 марта по новому стилю (14 марта по старому).

Говорить о точном месте и времени возникновения фамилии сложно: процесс становления русских фамилий шёл несколько столетий и завершился в основном к XIX веку. Виденеевы могли появиться в разных регионах независимо друг от друга, везде, где жили люди с именем Виденей. Сама фамилия — памятник живого народного словообразования: она сохранила ту форму имени, которую люди использовали в повседневной речи, а не в церковных записях.