Фамилия Видениктовы — один из примеров того, как народная речь переиначивала церковное имя, а затем закрепляла его в фамильном прозвании. В основе лежит каноническое имя Венедикт — славянская переработка латинского Benedictus, что значит «благословенный». В быту это имя произносили по-разному: вместо книжного Венедикт в ходу были просторечные формы Виденикт, Винидикт. Именно этот разговорный вариант — Виденикт — и лег в основу фамилии, образованной по стандартной модели с суффиксом -ов. Выходит, что Видениктовы — это потомки человека по имени Виденикт.

Словообразовательная модель проста: к основе Виденикт прибавили патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — Видениктов сын). Такая схема была самой распространенной в центральной и северной Руси в XVI–XVII веках. В отличие от фамилий на -ин (от основ на -а/-я) или на -ский (характерных для дворянства и духовенства), фамилии на -ов носили в основном крестьяне, посадские и служилые люди «по прибору».

Отдельного внимания заслуживает написание. Форма Видениктов (с «и» в первом слоге) отражает реальное произношение, где безударное «е» перешло в «и» — так называемое «аканье» на письме. Встречается и вариант Ведениктов — он ближе к книжной норме, но реже. Оба написания фиксируются в метрических книгах XIX века, особенно в Поволжье и на Урале, где фамилия встречается чаще всего.

Точное место и время возникновения фамилии назвать сложно: фамилии у крестьянства закреплялись неравномерно вплоть до середины XIX века. Однако можно с уверенностью сказать, что Видениктовы — не искусственное семинарское изобретение, а живая фамилия, возникшая в народной среде. Она — памятник не столько письменной культуры, сколько устной традиции, где имя жило по законам языка, а не церковного устава.