Фамилия Видецкая звучит так, будто её обладательница — потомок человека, имевшего отношение к «виду» или «видению». Но если копнуть глубже, корень оказывается не таким прозрачным, и на первый план выходит географическая привязка.

Наиболее вероятное объяснение — фамилия образована от названия населённого пункта. В Польше, Украине и Беларуси есть несколько мест с корнем «Вид-»: деревни Видзе (Витебская область), Видзы (Литва), а также село Видное (в старину — Видное). Житель такого места получал прозвище Видецкий (в мужском роде), а его жена или дочь — Видецкая. Суффикс -ский/-цкий в русских и польских фамилиях традиционно указывает на дворянское или шляхетское происхождение, но в XIX веке он стал массово присваиваться крестьянам и мещанам при переписях, особенно в западных губерниях Российской империи.

Вторая версия, менее распространённая, но имеющая право на существование, — связь с древнерусским словом «видец» (очевидец, свидетель). В старину так могли прозвать человека, который был свидетелем важного события или славился зоркостью. В таком случае фамилия Видецкий/Видецкая — это потомок «видеца». Однако прямых подтверждений этой гипотезы в ономастических словарях нет, и она уступает топонимической.

Словообразовательно фамилия проста: основа «Видец-» + типичный для польско-русского пограничья суффикс -к(а). Интересно, что ударение в фамилии чаще падает на второй слог — Виде́цкая, хотя в некоторых говорах возможно ударение на первый — Ви́децкая, что сближает её с украинским произношением.

Среди носителей фамилии нет широко известных исторических личностей, но в метрических книгах XIX века Видецкие чаще всего встречаются в Волынской, Минской и Гродненской губерниях — то есть на территории бывшей Речи Посполитой. Это косвенно подтверждает топонимическую версию: предки, скорее всего, были выходцами из местечка Видзы или Видзе.