Фамилия Винтонык звучит непривычно для русского уха, и это главная подсказка. Перед нами, скорее всего, украинская фамилия с характерным суффиксом -ык. В украинской ономастике суффикс -ык (-ик) выполняет ту же роль, что русское -ов или -ин: он образует фамилии от прозвищ, профессий или личных имен, указывая на принадлежность к роду («сын такого-то»). В данном случае основа — «Винтон», что сразу отсылает к слову «винт».

Однако не спешите думать, что предок был слесарем или токарем. В украинских говорах слово «винт» имело и переносное значение — так могли назвать вертлявого, непоседливого человека, который «вертится как винт». Встречается и более грубое значение: «винт» иногда означало «плут» или «хитрец». Таким образом, прозвище Винтон мог получить либо шустрый, подвижный парень, либо тот, кто любил обойти правила.

География фамилии узкая. Винтонык — редкая фамилия, и по косвенным данным (сравнение с однокоренными Винтоняк, Винтоник) ее корни уходят в западные области Украины, в частности в Тернопольскую или Ивано-Франковскую область. Там фамилии на -ык особенно распространены. В России эта фамилия почти не встречается, что подтверждает ее четкую западноукраинскую привязку.

Интересная деталь: в русском языке фамилия могла бы звучать как Винтонов, но украинская модель образования сохранила исходное прозвище почти без изменений, лишь добавив патронимический суффикс. Это типичный пример того, как язык и регион «консервируют» древнюю форму прозвища, не давая ей слиться с массовыми фамилиями на -ов. Если ваш предок носил фамилию Винтонык, то, скорее всего, он происходил из семьи, где ценили меткое слово и прозвище — человека называли не по роду занятий, а по черте характера.