Фамилия Визгалов образована от прозвища Визгал (или Визгаль), которое восходит к глаголу «визжать» — «пронзительно, резко кричать». Скорее всего, такое прозвище получал человек с очень высоким, визгливым тембром голоса. В старину прозвища, данные по голосу или манере речи, были распространены: они метко выделяли человека среди односельчан, а затем закреплялись за его детьми. Потомок человека по прозвищу Визгал со временем стал носить фамилию Визгалов.

Модель образования здесь простая и типичная для русских фамилий: суффикс -ов присоединился к основе прозвища, указывая на принадлежность («чей?» — Визгалов сын). Интересно, что в некоторых говорах встречается вариант Визгаль, что могло быть связано с местным произношением или особым оттенком значения — например, так могли называть не просто крикливого человека, а того, кто визжит от смеха или плача. Фамилия Визгалов нередко встречается на севере и северо-востоке европейской части России, особенно в старых записях Вятской и Пермской губерний, что подтверждает её исконно русское, диалектное происхождение.