Влах — это народная форма крестильного мужского имени Власий, что в переводе с греческого на русский язык означает «простой, грубоватый». Менее вероятно, что Влах — это просторечная форма имени Евлампий, которое в переводе с греческого означает «благой свет».