Фамилия Волгарёва образована от прозвища Волгарь, которое восходит к гидрониму Волга. Волгарем называют уроженца Поволжья. Скорее всего, основатель рода Волгарёвых жил недалеко от этой реки. По другой версии название восходит к финно-угорскому слову valkea, имеющее значение «светлый, белый» или произошло от названия Булга, связанного с проживавшими на её берегах волжскими булгарами. Кроме того, Волгарём называли коренного, прирожденного судовщика (судового рабочего), батрака. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Волгарь, со временем получил фамилию Волгарёва.