Фамилия Волгасова — женская форма, а её мужской вариант — Волгасов. Эта фамилия редкая и с первого взгляда кажется прозрачной: основа «Волг-» напоминает название великой русской реки. Однако прямой связи с Волгой здесь, скорее всего, нет, и корень фамилии глубже и интереснее, чем кажется.

В основе фамилии лежит не гидроним, а древнерусское нецерковное имя или прозвище Волгас. Такие имена образовывались от глагола «волгать» — в старых говорах это означало «делать влажным», «мочить», а в переносном смысле — «врать», «обманывать» (ср. современное «оболгать»). В словаре В. И. Даля находим «волга» — сырость, влага, но и «волгач» — обманщик, плут. Таким образом, Волгасом могли прозвать либо человека, связанного с водой (рыбака, лодочника, мельника), либо, что вероятнее, того, кто был известен своей хитростью или склонностью к пустым разговорам.

Суффикс «-ов» указывает на типичную русскую модель образования фамилий: «чей?» — Волгасов, то есть сын или потомок Волгаса. Фамилия закрепилась в северных и центральных губерниях России, где слово «волгать» бытовало в речи. Встречаются и однокоренные фамилии: Волгачев, Волгин, Волганов. Но Волгасов стоит особняком — её основа с суффиксом «-ас» (как в именах Тарас, Влас) делает прозвище более древним, возможно, ещё дохристианским.

Сословная принадлежность Волгасовых не зафиксирована в открытых источниках, но по словообразованию ясно: фамилия крестьянская или мещанская, недворянская. В метрических книгах XIX века следы фамилии встречаются в Вологодской и Костромской губерниях. Современные носители фамилии живут в основном в Поволжье и Сибири, но численно их немного — фамилия остаётся редкой, что делает её ценным маркером для генеалогического поиска.