Фамилия Вольхин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Прозвище Вольха восходит к украинскому слову «вiльха» - «ольха». Вероятно, так называли человека, который жил в ольховом лесу. Возможно также, что в основе этой фамилии лежит мирское имя Вольха, образованное от этого же слова. Связь Ольхи с нечистой силой объясняет популярный запрет прятаться под ней во время грозы, т.к. молния бьет в ольху. В Польше на Троицу ветками ольхи украшали дома, чтобы отвернуть грозу и град. Поляки втыкали ветки ольхи в посевы ячменя, чтобы кроты не разрывали почву, а также клали ветки ольхи под снопы, чтобы обезопасить от мышей. Белорусы считали, что ольха может обезопасить домашних от посещений «ходячего покойника», поскольку на ней «красная кровь сатаны». По тем же причинам в Полесье люди сажали ольху вблизи домов, чтобы «черт не привязывался» к человеку. Словаки клали кусок ольхового листа в обувь новобрачным, идущим к венцу. У южных славян ольха употребляется в народной медицине, из нее высекают «живой огонь»; она упоминается и в легендах о распятии Христа: ольховые ветки ломались при бичевании Христа, за что Христос и благословил это дерево. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Вольха, со временем получил фамилию Вольхин. О точном месте и времени возникновения фамилии Вольхин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Вольхин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.