Фамилия Волосацкий — один из тех случаев, где внешне прозрачная основа обманчива. На первый взгляд, корень «волос» наводит на мысль о предке с густой шевелюрой или, наоборот, о лысом человеке (по иронии языка «волосатый» иногда означало безволосого, как «беляк» мог быть брюнетом). Однако копнув глубже, находим более вероятную версию: перед нами не прозвище по внешности, а топонимическая фамилия, образованная по модели «-цкий». Суффикс -цкий в русских фамилиях (особенно у польско-белорусского или южнорусского корня) указывает на связь с местностью: Волосацкий — тот, кто родом из села или деревни Волосатое, Волосово или, что точнее, Волосацкое. Такие названия встречаются на западе России, в Беларуси и на Украине, где «волос» могло означать не только шевелюру, но и, в диалектах, луг, поросший осокой, или даже «волок» — участок для перетаскивания лодок.

Фамилия редкая, что говорит о её узколокальном происхождении. В отличие от массовых Волковых или Кузнецовых, Волосацкие не «размножились» по всей стране — они «привязаны» к конкретному гнезду, скорее всего, к одному-двум селам в бывшей Черниговской или Смоленской губернии. Если бы предок носил прозвище Волосатый, фамилия с большей вероятностью приняла бы форму Волосатов или Волосатых (характерно для севера). Форма на -цкий — дворянская или шляхетская по происхождению, но не стоит обольщаться: в XIX веке такую фамилию мог получить и крестьянин, записанный по названию родной деревни, особенно в западных губерниях, где польская ономастическая традиция смешивалась с русской.

Спорный момент: существует ли связь с волосами напрямую? Теоретически да. В древнерусских прозвищах Волос, Волосатка фиксируются с XV века. Но тогда фамилия звучала бы как Волосов или Волосатов. Вариант Волосацкий — это почти всегда «географический» маркер. Человек, ищущий свои корни, скорее найдёт их не в портретной галерее лохматых предков, а на карте: ищите село Волосатое или Волосово на границе современных Брянской, Гомельской и Черниговской областей. Там, вероятно, и сидели первые носители этой фамилии, а уже потом разъехались по стране, сохранив редкую и звучную форму.