Основой фамилии Волощук послужило имя Волоша. Скорее всего, фамилия Волощук образована от имени Волоша – уменьшительной формы мужского крестильного имени Владимир. В народной этимологии последняя часть имени стала соотноситься с русскими словами «миръ» («спокойствие») и «міръ» («вселенная»), а все имя, таким образом, - как означающее «владеющий миром» или «правящий мирно». После Крещения Руси в 988 году население России, Украины и Белоруссии постепенно перешли на христианские имена, как правило, древнееврейского, греческого и латинского происхождения. Таким образом, волохом могли прозвать пришлого румына или молдаванина, а также человека, жившего некоторое время среди них. Скорее всего, фамилия Волощук образована от имени Волоша – уменьшительной формы мужского крестильного имени Владимир. Первая часть этого имени происходит от слова «владь», то есть «власть», а вторая родственна готскому –mers, что значит «великий». В народной этимологии последняя часть имени стала соотноситься с русскими словами «миръ» («спокойствие») и «міръ» («вселенная»), а все имя, таким образом, - как означающее «владеющий миром» или «правящий мирно». После Крещения Руси в 988 году население России, Украины и Белоруссии постепенно перешли на христианские имена, как правило, древнееврейского, греческого и латинского происхождения. Таким образом, Волохом могли прозвать пришлого румына или молдаванина, а также человека, жившего некоторое время среди них. Сведения о представителях фамилии Волощук содержатся в различных исторических документах. Так, из Сведений ДКНБ РК по Акмолинской области известен украинец Волощук Александр Петрович, который родился в 1893 году (Таврическая губерния, Мелитопольский р-н, Агальманское). А в Книге памяти Красноярского края упоминается Волощук Дмитрий Маркович, рожденный в 1893 году в Могилеве.