Фамилия Волосунова — женская форма фамилии Волосунов, и её разговорный вариант нередко путают с более известной фамилией Волошинов. Разница в суффиксе и корне даёт ключ к происхождению. Основа «Волосун» — это не «волос» в прямом смысле шевелюры, а скорее прозвище или производное от личного имени. В русских говорах «волосун» (или «волосень») — растение, вид ковыля с длинными остевидными отростками, похожими на волосы. Прозвище Волосун могли дать человеку с копной густых, торчащих волос, но чаще — тому, кто жил в местности, поросшей ковылём, или занимался заготовкой такой травы.

Модель образования типична для русских фамилий: прозвище Волосун → отчество (сын Волосуна) → Волосунов → Волосунова. Суффикс «-ун» в прозвищах указывал на носителя характерного признака (ср. Говорун, Крикун, Болтун). В данном случае «волосун» — обладатель длинных волос или косматой шевелюры. Есть и вторая, менее вероятная версия: связь с диалектным «волос» — не только часть тела, но и название червя-волосатика в народной медицине. Однако растениеводческая трактовка надёжнее, так как прозвища от названий трав и растений — распространённое явление в русской ономастике.

Географически фамилия Волосуновых встречается в центральных и южных областях России, особенно в Рязанской, Тамбовской и Воронежской губерниях, где ковыльные степи были обычным ландшафтом. Это указывает на крестьянское или однодворческое происхождение: предки носителей фамилии, скорее всего, были земледельцами или пастухами, хорошо знавшими местную флору.

Интересная деталь: в старых переписных книгах XVII века фамилия могла писаться через «а» — Валасунов, что отражает акающее произношение. Со временем написание закрепилось с «о» под влиянием книжной нормы. Таким образом, Волосунова — не простая «волосатая» фамилия, а топонимический или прозвищный отпечаток южнорусской степи, где каждый пучок ковыля называли волосуном.