Так, фамилия Вольвака ведет свое начало от прозвища Вольвак. Скорее всего, прозвище Вольвак этимологически связано со словами «воля», «вольный». Вольваком, таким образом, могли прозвать крестьянина, освобожденного от крепостной зависимости. Очень возможно, что основатель рода Вольвака был беглым крестьянином, скрывшимся от хозяев на Украине, у донских казаков, и здесь обретшим свободу. Известно, что здесь действовало неписанное казачье правило не возвращать беглых людей их бывшим хозяевам, выражавшееся словами: «С Дону выдачи нет». Возможно, именно поэтому фамилии с основой Вольв- так распространены на Украине: их носители могут являться потомками беглых крестьян, осевших здесь. Позже прозвище Вольвак, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.