Так, фамилия Волынская ведет свое начало от прозвища Волынь. Прозвище Волынь восходит к нарицательному «волынка» – «народный духовой музыкальный инструмент из нескольких трубок, вделанных в кожаный мешок или пузырь». Нередко на Руси волынками называли любую дудочку. Исходя из этого, можно предположить, что Волынем прозвали либо мастера по изготовлению духовых музыкальных инструментов, либо талантливого музыканта. Однако у слова «волынка» есть и переносное значение: выражение «тянуть волынку» означает «медлить, канителиться». В таком случае прозвище Волынь мог получить медлительный человек. Позже прозвище Волынь, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.