Фамилия Воробейчик — один из вариантов огромного «птичьего» пласта русских фамилий. Её основа, бесспорно, связана с прозвищем Воробей. В старину человека могли назвать Воробьём за внешнее сходство с этой птицей: миниатюрность, худобу, низкий рост. Или же за поведение — за проворность, ловкость, суетливость. Не стоит сбрасывать со счетов и древний славянский обычай: давая младенцу прозвище от названия животного или птицы, родители как бы «прятали» его от злых сил, передавая ребёнку полезные качества избранного существа.

Интересна здесь не столько основа, сколько модель образования. Если большинство русских фамилий от «воробья» получили стандартные суффиксы -ов/-ев (Воробьёв) или -ин (Воробьин), то форма Воробейчик указывает на иной путь. Суффикс -чик в русских фамилиях чаще всего имеет уменьшительное или «профессиональное» значение (как в Извозчик, Переплётчик). Но применительно к прозвищу он даёт не профессию, а скорее вторичное, уже ласкательное или ироничное прозвание: «маленький Воробей» или «сын Воробья». Это типично для украинской и южнорусской ономастики, где фамилии на -чик, -енко, -ук встречаются гораздо чаще, чем на севере.

В польской и белорусской традиции похожая модель дала бы фамилию Воробейчик с тем же значением, но с другим оттенком — как «потомок Воробья». Таким образом, Воробейчик — это не просто «сын Воробья» (как было бы у Воробьёва), а скорее «внук» или «маленький Воробей», что подчёркивает более позднее закрепление прозвища в роду. Географически фамилия тяготеет к западу и югу России, а также к Украине и Беларуси, где такие модели словообразования были нормой.

Прозвище Воробей, со временем полностью заменившее крестильное имя в быту, и легло в основу фамилии. Воробейчик — один из тех случаев, когда по суффиксу можно определить не только корень, но и примерный регион, где фамилия сформировалась.