Фамилия Воромьёв — редкий случай, когда основа слова ставит в тупик даже подготовленного читателя. Первое, что бросается в глаза: корень «вором-» не совпадает ни с «вором» (вор, преступник), ни с «вороной» (лошадью). Разберёмся по порядку.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -ьёв (фонетический вариант -ев) указывает на принадлежность — «сын Воромья» или «из рода Воромья». Ударение на окончании (Воромьёв) типично для фамилий, образованных от прозвищ с суффиксом -ья. Но что скрывается за прозвищем Воромья? Самый правдоподобный ответ — диалектное или профессиональное слово. В северных и сибирских говорах «вором» или «воромья» могло означать не вора, а человека, который занимается воровством леса, то есть незаконной порубкой. В крестьянской среде XIX века это было распространённое, хоть и нелегальное, занятие, и прозвище могло закрепиться за тем, кто промышлял лесным воровством, или за его семьёй. Другая, менее вероятная версия — искажение от «воронея» (ворона) или от имени Варфоломей (в просторечии Варфоломей мог превратиться в Воромей, а потом в Воромья). Но против этого говорит отсутствие типичных для имён уменьшительных суффиксов.

География фамилии узкая. По данным открытых источников и архивных записей, Воромьёвы встречаются в основном в центральных и северных областях России — в Костромской, Вологодской, изредка в Ярославской губерниях. Это не случайно: именно в лесных регионах прозвище, связанное с лесным промыслом, было наиболее уместным. Фамилия не попала в дворянские родословные книги, что подтверждает её крестьянское или мещанское происхождение.

Интересная деталь: написание через «ь» (Воромьёв) — не орфографическая прихоть. Мягкий знак сохраняет произношение корня: «воромь» звучит как [вором’], а не твёрдое «вором». В XIX веке такие формы часто фиксировались в метриках, но потом многие фамилии утратили мягкий знак под влиянием канцелярского учёта. У Воромьёвых он удержался, что делает фамилию более архаичной и редкой. Если сравнивать с однокоренными, то аналогов почти нет: известна фамилия Воромин (от Ворома), но она ещё реже. Таким образом, Воромьёв — это, скорее всего, прозвище лесного вора или человека, жившего на отшибе, закрепившееся за родом из лесной полосы России.