Фамилия Вороновская — один из тех случаев, когда угадать исходное слово несложно, а вот определить точный путь образования — интересная задача. Перед нами типичная «географическая» фамилия, что сразу видно по суффиксу -ск- (в женской форме — -ская). Этот суффикс в русских фамилиях почти всегда указывает на связь с местностью: такую фамилию получал человек, который был родом из села или города с соответствующим названием. В данном случае — из населённого пункта Вороново.

Топоним Вороново встречается в России, Украине и Белоруссии десятки раз. Выходец из любого такого села при переезде в другую местность мог получить прозвание «Вороновский», которое затем закрепилось как фамилия. Вопрос лишь в том, что легло в основу самого названия села. Здесь мы переходим к другой версии, связанной с личным именем.

В древнерусской традиции существовали нецерковные имена, образованные от названий животных и птиц: Волк, Соловей, Калина и, конечно, Ворон. Давая такое имя, родители верили, что ребёнок перенимает силу или свойства этого существа. Однако в народном сознании образ ворона был двойственным: с одной стороны, птица вещая и мудрая, с другой — в фольклоре ворона часто связывали с воровством (отсюда глагол «воровать»). Так что имя Ворон могло быть и оберегом, и прозвищем, данным за какие-то качества.

Итак, фамилия Вороновская могла образоваться двумя путями. Первый, более вероятный: предок был помещиком или крестьянином из имения Вороново, и фамилия просто указывает на место жительства. Второй: в основе лежит древнее русское имя Ворон, от которого сначала возникла фамилия Воронов, а затем, по той же модели «принадлежности к местности», — Вороновский (человек из рода Вороновых). В любом случае, корень у фамилии один — название чёрной птицы, которая в русской культуре ассоциируется одновременно с мудростью, долголетием и хитростью.