Фамилия Вороная образована от прозвища Вороной. Согласно одной из версий, оно восходит к прилагательному «вороной» - «черный, от цвета воронова крыла». Возможно также, что прозвище связано с названием птицы — ворон. В русском фольклоре нередко связывались образы ворона и вора. Возможно, что предок обладателя данной фамилии также был нечист на руку, промышлял разбоем и воровством. У славян ворон издревле считался символом греха. В то же время он был олицетворением мудрости и долголетия. Поэтому, давая младенцу такое имя, как Вороной, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель животного мира. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Вороной, со временем получил фамилию Вороная.