Фамилия Вороновский — типичный пример того, как одна и та же форма могла возникнуть из разных источников. На слух она звучит как дворянская, польская или украинская, но её корни уходят в народную почву.

Самый прямой путь к фамилии — через прозвище Ворон. В русском фольклоре образ этой птицы двойственен: с одной стороны, ворон — вещая птица, спутник мудрости, с другой — синоним вора (в народных говорах «ворон» и «вор» нередко сближались). Вороном могли прозвать черноволосого человека, либо того, кто отличался хитростью или нечистым промыслом. От этого прозвища через типичную восточнославянскую модель образовалась фамилия Воронов, а суффикс -ский добавил ей «шляхетского» звучания: так на Руси нередко русифицировали польские фамилии или придавали простонародной основе более благородный вид.

Вторая версия, не менее правдоподобная, — топонимическая. Названия Вороново, Воронов встречаются повсеместно: в России, на Украине, в Белоруссии. Человек, переселившийся из такого села или владевший им, получал фамилию по месту жительства. Формант -ский как раз и указывает на связь с местностью («из Воронова»). В этом случае Вороновский — потомок выходца из села Вороново.

Словообразовательная модель здесь проста: основа Ворон- + суффикс принадлежности -ов- + типичный для знати и духовенства суффикс -ский. В итоге фамилия могла принадлежать и крестьянину, переехавшему в город, и мелкопоместному дворянину, чей род пошёл от поместья Вороново. В польской традиции такие фамилии на -owski особенно распространены среди шляхты, так что носитель Вороновского с высокой вероятностью имел предков из западнорусских или польских земель.

Таким образом, у фамилии два равноправных объяснения — прозвищное и топонимическое. Какое из них верно для конкретной семьи, можно понять только по истории рода: если предки жили в местности с названием Вороново, скорее всего, фамилия — оттуда; если нет — в основе лежит личное прозвище Ворон.