Фамилия Вощинина хорошо вписывается в распространённую модель русских фамилий на -ин, которые образуются от основ, оканчивающихся на -а или -я. В данном случае основа — «Вощин(а)», а суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Вощинина, то есть дочь или жена человека по прозвищу Вощина.

Ключ к разгадке — слово «вощина». В старину вощиной называли очищенный от меда пчелиный сот, из которого потом топили воск. Прозвище Вощина могли дать по роду занятий: либо пасечнику, либо торговцу воском, либо мастеру, который делал восковые свечи. Второй, менее очевидный вариант — прозвище могли получить за цвет волос или кожи (желтоватый, как воск) или за мягкий, податливый характер. Однако профессиональная версия выглядит убедительнее: пчеловодство и восковой промысел были важной частью хозяйства на Руси, а прозвища по ремеслу давали чаще, чем по внешности.

Любопытно, что фамилия Вощинина — явно женская форма. В русской традиции так называли вдову или дочь в семье, где отца звали Вощин (или Вощина). Мужская форма — Вощинин — встречается реже, но именно от неё и пошла женская ветвь. В документах XVII–XVIII веков нередко встречаются крестьяне и посадские люди с прозвищем Вощина, особенно в северных и центральных губерниях, где было развито бортничество (сбор меда диких пчел).

С точки зрения словообразования — фамилия прозрачная и однозначная, без спорных корней. В отличие от фамилий на -ов, которые часто образовывались от имен на согласный (Иван → Иванов), здесь мы видим типичную модель от прозвища на -а. В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» такая модель описана как одна из самых продуктивных в северорусских говорах.

Если ваши предки носили фамилию Вощинина, скорее всего, они происходили из крестьянской или ремесленной среды, связанной с пчеловодством или воскобойным делом. Дворянских родов с такой фамилией в истории не зафиксировано — это верный признак того, что корни уходят в простонародье.