Фамилия Вотих — редкий пример отчества, образованного напрямую от разговорной формы крестильного имени. В основе лежит имя Вотих, которое является просторечным вариантом православного имени Вукол (в русской народной традиции оно могло звучать как Вуко́л, Вуко́ла, а в некоторых говорах превращалось в Вотих). Вукол — греческое имя со значением «пастух», «пастырь», но к моменту появления фамилии эта семантика уже стерлась, и имя воспринималось просто как личное.

Фамилия образована по древнейшей русской модели — суффиксом -их. В отличие от привычных -ов и -ин, указывающих на принадлежность отцу («чей сын?» — «Вотихов»), суффикс -их фиксирует принадлежность к дому или семье в целом: «из дома Вотиха». Такая модель была характерна для северных и сибирских говоров (архангельские, вятские, пермские земли), а также для некоторых регионов Поволжья. Фамилии на -их (Вотих, Скорых, Глухих) не склоняются по падежам, что сохранилось и сегодня.

Географически фамилия Вотих встречается крайне редко. Основной ареал — Удмуртия и Кировская область, что подтверждает севернорусское происхождение. В документах XVIII–XIX веков такие фамилии часто писались с окончанием -ихъ (Вотихъ), а после реформы орфографии 1918 года закрепились в современном виде. Поскольку носителей мало, фамилия не успела попасть в крупные ономастические словари, но её структура надёжно указывает на древнюю патронимическую традицию.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает уточнить происхождение. Вотих стоит в одном ряду с Вотиновым, Вотиным, Вотиным — все они восходят к тому же корню «Вот-» (от Вукол/Вотих). Но если Вотинов — это позднее «офамиливающее» переоформление (суффикс -ов), то Вотих сохранил архаичную форму прямого отчества. Это говорит о том, что предок носителя фамилии был, скорее всего, крестьянином или посадским человеком из северных волостей, где такая модель бытовала вплоть до XVII века.

Таким образом, фамилия Вотих — не прозвище, не ремесло, а чистое отчество от простонародной формы имени Вукол. Она несёт в себе следы диалектной речи и региональной традиции именования, что делает её ценным свидетельством русской антропонимии.