Фамилия Войтишор звучит непривычно для русского уха, и это не случайно. Её происхождение — молдавское или румынское, и строится она по модели, характерной для восточнороманских языков. Основа здесь — «войтиш» (voitiș), что является уменьшительной формой от имени Войта (Voita), которое, в свою очередь, восходит к славянскому «вой» или «воевода». Другими словами, Войта — это «воин» или «предводитель». Суффикс «-ор» (-or) в румынском языке выполняет ту же роль, что русский «-ик» или «-ок»: он делает слово уменьшительным или ласкательным. Таким образом, Войтишор в буквальном смысле означает «маленький Войта» или «сын Войтиша». Это типичная патронимическая фамилия, то есть фамилия по отцу.

Интересно, что в русском языке фамилия могла бы выглядеть как «Войтишоров» или «Войтишинов», но молдавская модель сохранила исходную форму без добавления славянских суффиксов принадлежности. Носители фамилии Войтишор исторически концентрировались на территории Бессарабии (современная Молдова и юго-запад Украины), а также в прилегающих районах Румынии. Встречаемость в других регионах, скорее всего, связана с миграциями XX века.

Сословная принадлежность предков Войтишоров, скорее всего, была крестьянской или мещанской. Фамилия не звучит как дворянская или боярская — те обычно имели более сложную структуру или оканчивались на «-еску» (например, Кантемир, Когэлничану). Зато она хорошо вписывается в пласт народных молдавских фамилий, образованных от имён и прозвищ. Встречаются и варианты написания: Войтишор, Войтышор, Войтишорь, что связано с передачей звуков на письме в разное время.

Если искать аналоги в славянской среде, то Войтишор — это почти точная параллель русской фамилии Войтович или украинской Войтишенко. Все они означают одно и то же: «потомок Войта (воина)». Только Войтишор сохранил в себе молдавскую грамматику, что делает эту фамилию ярким маркером своих корней.