Фамилия Войцещук — типичный пример того, как польское имя пустило корни на украинской почве. Она образована от мужского имени Войцех по распространённой восточнославянской модели: к основе прибавили суффикс -ук/-щук, который в украинской ономастике означает принадлежность, родство — буквально «маленький» или «сын». То есть Войцещук — это «сын Войцеха».

Само имя Войцех — древнее, славянское, сложенное из двух корней: «вой» (воин, войско) и «тех» (утешение, отрада). В польской традиции его толкуют как «тот, кто приносит утешение и силу войску». Имя было особенно популярно в Польше, а оттуда через католическое влияние и миграции попало на запад Украины, где и закрепилось в фамилиях.

Суффикс -щук (фонетический вариант -чук) характерен для западноукраинских земель, особенно Волыни, Подолья и Галичины. Именно там фамилию Войцещук можно встретить чаще всего. Интересно, что в польском языке та же основа дала фамилии Войцеховский или Войцехович, а в украинском — более короткий вариант Войцех, но именно форма с -щук указывает на конкретный регион и способ именования по отцу.

Таким образом, носитель фамилии Войцещук — потомок человека по имени Войцех, скорее всего, из западноукраинских земель, где польские и украинские традиции тесно переплелись. Фамилия не говорит о ремесле или прозвище, а только о родстве, но зато точно указывает на имя предка, которое само по себе звучало гордо: «утешитель войска».