Фамилия Вульферт — редкий для России пример немецкой фамилии, сохранившейся почти без изменений. В отличие от большинства иноязычных фамилий, которые русифицировали с помощью суффиксов (-ов, -ин), Вульферт осталась в исходной форме, что сразу указывает на позднее появление в русской среде — не ранее XVIII века, когда в Россию активно приглашали специалистов из Германии.

Основа фамилии — немецкое личное имя Wolfhart, которое распалось на две части: Wolf (волк) и hart (твердый, сильный). В буквальном переводе — «твердый как волк» или «волчья сила». Это типичное для германской ономастики двухосновное имя, которое в бытовом употреблении сократилось до Wulfhert, а затем закрепилось как фамилия. В немецком языке фамилия встречается в вариантах Wulfert, Wohlfahrt, Wolfhard, но именно форма Вульферт характерна для балтийских немцев и выходцев из северных земель.

В Российской империи носители фамилии Вульферт — это почти всегда остзейские немцы (из Прибалтики) или потомки колонистов, осевших в Поволжье и Петербургской губернии. Среди них встречались лютеранские пасторы, врачи, аптекари и офицеры. Например, в архивах упоминается Карл Вульферт — петербургский аптекарь середины XIX века, владевший одной из первых частных аптек на Васильевском острове. Но сословно фамилия не была элитной: Вульферты могли быть и ремесленниками, и мелкими чиновниками.

Ударение в русском языке обычно падает на первый слог — Ву́льферт, хотя в немецком оригинале оно смещено на второй: Вульфе́рт. В документах XIX века встречается написание с буквой «ф» (Вульфертъ) и изредка с «в» — Вульверт, что отражает особенности произношения в разных диалектах.

С точки зрения словообразовательной модели, фамилия стоит особняком: в русском языке нет продуктивного суффикса -ерт, поэтому она не вписывается в привычные схемы (как, например, Иванов или Кузнецов). Это делает её легко узнаваемой и однозначно указывает на немецкие корни. Если ваш предок — Вульферт, с высокой вероятностью он был лютеранином и переселился в Россию по приглашению правительства в XVIII–XIX веках.