Фамилия Выпринцев — одна из тех, где связь с исходным словом почти утрачена, а на слух она кажется то ли редкой, то ли искажённой. На самом деле её разбор довольно прозрачен, если знать старые русские говоры.

Основа фамилии — «Выприн-». Это притяжательное прилагательное, образованное суффиксом -ин от прозвища или имени Выпря. Суффикс -цев (в исходной форме -цов) — патронимический, то есть указывает на принадлежность: «чей?» — Выпринцев, то есть внук или сын Выпри. Модель стандартная для русских фамилий, но суффикс -ев здесь не случаен: после мягкого согласного (р') пишется -ев, а не -ов.

Что же такое «Выпря»? Самая правдоподобная версия — это прозвище, связанное с глаголом «выпрядать» или «выпрясть». В северных и центральных русских говорах «выпря» могли назвать человека, который хорошо, быстро или много прял — либо мужчину, занимавшегося прядением (в крестьянском быту это не было исключительно женским делом), либо, что вероятнее, прозвище дали по какой-то характерной черте, связанной с этим занятием. Например, «выпря» — тот, кто «выпрядает» нить, то есть делает её длинной и ровной. Вторая, менее убедительная версия — от слова «выпрямить» (выпрямитель), но фонетически это сложнее: форма «Выпря» от глагола «выпрямить» нестандартна.

Географически фамилия редкая. По данным современных исследований, основные очаги — центральные области России, в частности бывшая Рязанская губерния и прилегающие районы. Встречается она и в южнорусских регионах, что подтверждает её крестьянское, а не дворянское происхождение. Ни в каких родословных книгах Выпринцевы не значатся — это фамилия, которая сложилась в среде земледельцев или ремесленников, где прозвище по занятию было естественным.

Если сравнивать с однокоренными, то у «Выпринцева» есть «родственники»: фамилии Пряхин, Прядильщиков, Ниткин — все они вышли из той же среды текстильного и прядильного дела. Но Выпринцев стоит особняком из-за редкой приставки «вы-», которая в прозвищах встречается нечасто. Она могла означать завершённость действия или высокое качество: не просто пряха, а «выпря» — мастер своего дела.

Так что, скорее всего, предок носителя этой фамилии был не просто крестьянином, а человеком, чьё умение прясть было настолько заметным, что закрепилось в прозвище, а затем и в фамилии.