Фамилия Высоцая — редкий и интересный пример, в котором написание расходится с произношением и скрывает свою истинную историю. Скорее всего, перед нами не что иное, как фонетический или орфографический вариант фамилии Высоцкая. Оглушение звонкого «ц» на конце основы (вместо ожидаемого «к») и замена суффикса -цк- на -ц- произошли в говорах или при записи фамилии на слух. В результате первоначальная модель «Высоцкая» (человек из местности Высокое) превратилась в «Высоцая».

Если же отбросить версию о диалектном искажении, то фамилию можно разобрать по составу как Высоц-ая. Основа «высоц-» восходит к прилагательному «высокий» или к топониму Высоцк, Высокое. Суффикс -ц- здесь указывает на принадлежность к месту: так образовывали прозвища и фамилии для выходцев из селений с корнем «высок-» (Высокое, Высоцк, Высоцкое). Окончание -ая — типичное для русских фамилий в форме прилагательного женского рода, которое закрепилось за носительницей.

В ономастике фамилии на -цкий/-цкая традиционно считаются дворянскими или польско-шляхетскими по происхождению, но в народной среде они нередко упрощались. «Высоцая» — как раз такой случай: форма сохранила простонародное произношение, утратив книжную огласовку. Географически такие варианты чаще встречаются в южнорусских и белорусских говорах, где «ц» вместо «к» — обычное явление.

Таким образом, предки носительницы этой фамилии, скорее всего, происходили из семьи, чей родоначальник получил прозвище по месту жительства — из села или хутора с названием, связанным с высотой (Высокое, Высоцк). Фамилия зафиксировала не столько рост человека, сколько его географические корни, а её современное написание — живой след устной традиции, не подчинившейся строгой орфографии.