Фамилия Янгазиев звучит непривычно для русского уха, но её происхождение прозрачно и уводит нас в тюркский мир. В основе лежит мужское имя Янгази, которое состоит из двух частей: «ян» (душа) и «гази» (борец за веру, воин). В тюркской ономастике такие двухосновные имена — распространённый способ дать мальчику характеристику: «воин духа» или «душа-воин». Суффикс «-ев» — классический русский патронимический показатель, который добавили при адаптации фамилии в документах Российской империи. То есть Янгазиев буквально означает «сын Янгази».

Фамилия эта — не общерусская, а региональная. Она характерна для татар, башкир и других тюркских народов Поволжья и Приуралья. Если предки носителя фамилии были из этих мест, то имя Янгази мог получить человек, который выделялся храбростью или религиозным рвением. Встречается и написание Янгазиев с ударением на второй слог, что тоже типично для тюркских заимствований в русском языке.

Интересно, что вторая часть имени — «гази» — восходит к арабскому слову «гази» (غَازٍ), которое в исламском мире обозначало участника военного похода. В тюркских языках это слово стало и личным именем, и частью сложных имён. Поэтому Янгазиев — это не просто «сын человека с душой», а скорее «сын того, чья душа — воин». Фамилия не имеет отношения к русским корням вроде «ян» (язычник) или «янг» (молодой) — это чистый тюркизм, который попал в русский обиход через метрические книги и переписи XIX века.

Встречаемость фамилии невысокая. По базам данных, основная масса Янгазиев живёт в Татарстане, Башкортостане и Оренбургской области. Сословно предки, скорее всего, были государственными крестьянами или тептярями — так называли смешанное население Поволжья, которое платило подати, но не было крепостным. Фамилия не дворянская, не купеческая — она отражает имя человека из простонародья, которое закрепилось за его потомками.