Фамилия Яшин происходит от имени в повседневной русской форме Яков (из церковного Иаков). Оно имело ряд производных просторечных форм, одна из которых — Яша — и легла в основу данной фамилии. Имя же Иаков переводится с древнееврейского как «второй по рождению». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Иаков, со временем получил фамилию Яшин. Фамилия Яшин происходит от имени в повседневной русской форме Яков (из церковного Иаков). Оно имело ряд производных просторечных форм, одна из которых — Яша — и легла в основу данной фамилии. Имя же Иаков переводится с древнееврейского как "второй по рождению». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Яша, со временем получил фамилию Яшин. Среди наиболее известных однофамильцев — Лев Иванович Яшин(1929-1990), выдающийся советский спортсмен, один из лучших вратарей в истории мирового футбола, тренер, неоднократный победитель чемпионатов СССР и обладатель Кубка страны, чемпион Олимпийских Игр, обладатель Кубка Европы.