Фамилия Яшновский — один из тех случаев, когда на слух кажется, что перед нами типичная польская или западнорусская фамилия на -ский, но её основа может удивить. Суффикс -овск-/-евск- в сочетании с окончанием -ий указывает на модель образования от географического названия: такую фамилию обычно получал человек, владевший поместьем или живший в селе с похожим именем. Но вот беда — на карте нет известного населённого пункта «Яшново» или «Яшнов», который бы легко объяснил происхождение. Поэтому приходится искать корень в другом месте.

Самая прямая версия — от личного имени Яша, то есть уменьшительной формы от Яков (Иаков). В восточнославянской среде Яша — не просто домашнее прозвище, а полноценное имя, которое давали и в крестьянских, и в мещанских семьях. От него образовали фамилию Яшнов (с суффиксом -ов), а затем, по модели дворянских или шляхетских фамилий, добавили -ский, получив Яшновский. Такая «надстройка» встречалась нередко: например, Иванов → Ивановский, Петров → Петровский. Если предок нёс фамилию Яшнов, его сын или внук, переезжая в другое место или получая чин, мог «облагородить» её, прилепив польский суффикс. В этом смысле Яшновский — не столько указание на конкретное село, сколько социальный маркер: попытка приподняться над простыми Яшновыми.

Есть и более редкая, но лингвистически возможная версия: от слова «яшный», то есть ясный, светлый (в диалектах юго-западных губерний). Но тогда фамилия должна была бы звучать как Ясновский, а буква «ш» вместо «с» — это уже влияние «яшный» (от «яшный» — так говорили в некоторых говорах). Однако эта гипотеза слабее: переход «с» в «ш» в этой позиции нехарактерен для русского языка, и большинство носителей фамилии, судя по архивным записям XIX века, жили в центральных и северных губерниях, где «яшный» не употребляли.

География бытования фамилии тоже подсказывает: Яшновские встречаются в основном на территории бывшей Российской империи — в Могилёвской, Витебской, Смоленской губерниях, то есть на землях, где долгое время смешивались русское и польское влияние. Там фамилии на -ский не были редкостью даже среди крестьян, если они происходили из униатских или католических семей. В польском языке есть фамилия Jasnowski (от jasny — «ясный»), но русская форма Яшновский — это, скорее всего, самостоятельное образование, а не полонизм.

Коротко: ваш предок, скорее всего, был Яковом (Яшей) или носил фамилию Яшнов, а потом кто-то из потомков «подклеил» -ский, чтобы звучало солиднее. Никакой тайны в этом нет — просто типичная история фамилии, которая росла вместе с амбициями своих носителей.