Фамилия Яцын восходит к диалектному слову «яцко», которое в ярославских говорах означает «яичный пирог или печенье с маслом и яйцами, которые пекутся в черепке, латке». Скорее всего, прозвище Яцко получил либо любитель этой выпечки, либо пекарь. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Яцко, со временем получил фамилию Яцын.