Фамилия Забиров — одна из тех, где основа ясна, а история уходит вглубь веков. Она образована от арабского мужского имени Забир. Смысл имени прозрачен: в переводе оно означает «крепкий», «сильный», «мощный». Родители, называя сына Забиром, вкладывали в это имя пожелание, чтобы мальчик вырос здоровым, мужественным, стал опорой для семьи и добился уважения в обществе. Так что фамилия Забиров — это, по сути, «сын сильного человека», или «потомок того, кого звали Забир».

Словообразовательная модель здесь классическая для русских фамилий тюркского и арабо-мусульманского происхождения. Суффикс -ов присоединился к основе Забир, и получилась стандартная патронимическая форма, отвечающая на вопрос «чей?». Такая модель массово закреплялась за носителями в XIX–XX веках при документальном оформлении, особенно в среде татар, башкир и других народов Поволжья и Урала.

Интересно, что фамилия не слишком распространена, но встречается в разных уголках бывшей Российской империи. Например, в Книге памяти Хабаровского края зафиксирован Абубакир Галлиулович Забиров, 1880 года рождения, родом из деревни Юрт-Колтай Томской губернии. В документах также упоминаются Ахат Забиров (1915 г.р.) и Ахмет Забиров (1926 г.р.). Эти записи показывают, что носители фамилии жили и в Сибири, и на Дальнем Востоке, хотя корни имени ведут в арабо-мусульманский мир.

Самая известная обладательница фамилии — Зульфия Хасановна Забирова. Она вошла в историю как первая отечественная чемпионка Олимпийских игр (1996) в шоссейной велогонке с раздельным стартом. Кроме того, на её счету серебро этапа Кубка мира и чемпионата России 1996 года. Её спортивная карьера — яркий пример того, как значение имени («сильная») отразилось в судьбе человека.

Если копнуть глубже, у имени Забир есть и другие смысловые грани. В арабской традиции оно может ассоциироваться с понятием «твердость духа» и «несгибаемость». Встречаются и родственные имена, например, Забиржан или Забирхан, от которых также могли образоваться фамилии, но форма Забиров остаётся самой распространённой.